Maarrênga'twich - Revivir la lengua serrana
Publicado: 11/12/24
Conozca la historia indígena de Big Bear y a los héroes que reviven su lengua nativa serrana.
Hamiinat - ¡Hola!
Este mes de noviembre, arrojaremos algo de luz sobre la tribu indígena del Valle del Gran Oso: los Yuhaaviatamque significa "gente de los pinos".
Llamada Serrano por los colonos españoles, la tribu se conoce hoy como la Banda de San Manuel de los Indios de la Misión y su lengua nativa es el maarrênga'twich o serrano.
Una larga historia de conflictos entre la tribu y los colonos occidentales casi ha aniquilado esta hermosa lengua. A través del Programa de Revitalización de la Lengua Serrana, la tribu está trabajando para recuperar su lengua nativa.
Nëi'ka' werrawerra'n Maarrênga'twichi' - ¡Háblame en serrano!
Por encima de todo, creemos que la lengua serrana desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de nuestra cultura. Al introducir la lengua a una edad temprana, los niños de la tribu desarrollan una comprensión más profunda de su patrimonio vivo. sanmanuel-nsn.gov
¿'Emit Maarrênga'cu'? - ¿Habla usted serrano?
En todo el sur de California, numerosas personas y programas se han puesto en marcha para emprender el largo camino de la reconstrucción de la lengua serrana -maarrênga'twich-.
- La Banda de San Manuel de los Indios de la Misión encabeza el Proyecto de Revitalización de la Lengua Serrana
- En mayo de 2013, Cal State San Bernardino anunció que ofrecería clases de serrano a sus alumnos.
- El Centro de Aprendizaje Dorothy Ramon salva y comparte las culturas nativas americanas del sur de California. Cofundado por Ernest Siva.
- Ernest H. Siva es un ferviente defensor de la revitalización de la lengua serrana.